I reviewed the kitchen ceiling beam and do not see a huge conflict with the roof line, ceiling joists, or birds mouth cut. See the video below. However, I put together an alternative structural solution that you can view further below with a downloadable file.
Existing kitchen ceiling beam:
Alternate beam drawing:
Alternative beam design video explaining changes: